|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
ortası siyah çizgili kırmızı gagalı siyah ve beyaz renkli büyük bir batı afrika leyleği |
saddlebill n.
|
|
2 |
General |
yünlü ve ekoseli siyah beyaz bir kumaş |
shepherd's plaid n.
|
|
3 |
General |
(hayvan) birbirine karışmış siyah ve beyaz tüylü |
grey adj.
|
|
Colloquial |
|
4 |
Colloquial |
siyah ve beyaz değil |
not all black and white expr.
|
|
Idioms |
|
5 |
Idioms |
siyah ve beyaz kadar net |
as clear as black and white adv.
|
|
6 |
Idioms |
hiçbir şey siyah ve beyaz değil |
not all black and white expr.
|
|
Technical |
|
7 |
Technical |
jelatin tip siyah ve beyaz film |
gelatin type black-and white film n.
|
|
Computer |
|
8 |
Computer |
kesin siyah ve beyaz |
solid black and white n.
|
|
9 |
Computer |
yalnızca siyah ve beyaz |
pure black and white expr.
|
|
Television |
|
10 |
Television |
siyah beyaz ve renkli televizyon işaretinin iletimi ölçümleri |
measurements for monochrome and colour television transmission n.
|
|
11 |
Television |
siyah beyaz ve renkli televizyon işaretinin iletimi |
monochrome and colour television transmission n.
|
|
Textile |
|
12 |
Textile |
genellikle siyah yüne beyaz yün karıştırılarak dokunan düz ve kaba çuha bezi |
slat [uk] n.
|
|
Automotive |
|
13 |
Automotive |
siyah ve beyaz bayrak |
black and white flag n.
|
|
Marine Biology |
|
14 |
Marine Biology |
abd'nin atlantik kıyılarında görülen, koyu mavimsi siyah şeritli ve küçük beyaz benekli bir sofra balığı |
blackfish (centropristes striatus) n.
|
|
Zoology |
|
15 |
Zoology |
uzun ve sık siyah beyaz tüyleri olan sağlam bir av köpeği ırkı |
large munsterlander n.
|
|
16 |
Zoology |
moğolistan, sibirya ve tibet'in dağlarında yaşayan, grimsi beyaz yumuşak tüyleri ve enine birkaç siyah çizgisi olan küçük bir yaban kedisi |
manul n.
|
|
17 |
Zoology |
moğolistan, sibirya ve tibet'in dağlarında yaşayan, grimsi beyaz yumuşak tüyleri ve enine birkaç siyah çizgisi olan küçük bir yaban kedisi |
felis manul n.
|
|
|
18 |
Zoology |
moğolistan, sibirya ve tibet'in dağlarında yaşayan, grimsi beyaz yumuşak tüyleri ve enine birkaç siyah çizgisi olan küçük bir yaban kedisi |
pallas's cat n.
|
|
19 |
Zoology |
moğolistan, sibirya ve tibet'in dağlarında yaşayan, grimsi beyaz yumuşak tüyleri ve enine birkaç siyah çizgisi olan küçük bir yaban kedisi |
pallas cat n.
|
|
20 |
Zoology |
moğolistan, sibirya ve tibet'in dağlarında yaşayan, grimsi beyaz yumuşak tüyleri ve enine birkaç siyah çizgisi olan küçük bir yaban kedisi |
otocolobus manul n.
|
|
21 |
Zoology |
burun, ayak, kuyruk ve kulak uçları siyah olan küçük ve beyaz renkli evcil tavşan ırklarına verilen ad |
himalayan n.
|
|
22 |
Zoology |
güney afrika'ya özgü siyah üzerine beyaz çizgileri olan ve rahatsız edildiğinde kötü bir koku salgılayan iki gelincik türüne verilen ad |
muishond n.
|
|
23 |
Zoology |
yüzü uzun ve gür kıllarla çevrili siyah-beyaz iri bir lemur |
ruffed lemur (lemur varius) n.
|
|
24 |
Zoology |
kürkü siyah, kahverengi ve beyaz renkten oluşan (köpek) |
tricolor adj.
|
|
25 |
Zoology |
kürkü siyah, kahverengi ve beyaz renkten oluşan (köpek) |
tricolour adj.
|
|
26 |
Zoology |
postu siyah ve beyaz kılların karışımından oluşan (hayvan) |
gray adj.
|
|
Botanic |
|
27 |
Botanic |
beyaz çiçekleri ve mavi-siyah meyveleri olan bir kuzeydoğu amerika çalısı |
nannyberry (viburnum lentago) n.
|
|
28 |
Botanic |
beyaz kokulu çiçekleri ve oval yaprakları olan, eskiden siyah çay benzeri bir içecek yapmada kullanılan bir kuzey amerika bitkisi |
new jersey tea (ceanothus americanus) n.
|
|
29 |
Botanic |
beyaz kokulu çiçekleri ve oval yaprakları olan, eskiden siyah çay benzeri bir içecek yapmada kullanılan bir kuzey amerika bitkisi |
redroot n.
|
|
30 |
Botanic |
beyaz çiçekli ve mor-siyah meyveli küçük bir avustralya ağacı |
tree heath (trochocarpa laurina) n.
|
|
31 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen beyaz çiçekleri ve küçük mumsu siyah meyveleri olan bir çalı |
bartram juneberry (amelanchier bartramiana) n.
|
|
32 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen beyaz çiçekleri ve küçük mumsu siyah meyveleri olan bir çalı |
mountain serviceberry n.
|
|
33 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen beyaz çiçekleri ve küçük mumsu siyah meyveleri olan bir çalı |
mountain shadbush n.
|
|
34 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen beyaz çiçekleri ve küçük mumsu siyah meyveleri olan bir çalı |
bartram's serviceberry n.
|
|
35 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen beyaz çiçekleri ve küçük mumsu siyah meyveleri olan bir çalı |
mountain juneberry n.
|
|
36 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen beyaz çiçekleri ve küçük mumsu siyah meyveleri olan bir çalı |
oblongfruit serviceberry n.
|
|
37 |
Botanic |
kuzey amerika'ya özgü sırtı ve kanatları siyah beyaz çizgili bir kılıç gaga |
american avocet (recurvirostra americana) n.
|
|
|
38 |
Botanic |
kuzey amerika'ya özgü sırtı ve kanatları siyah beyaz çizgili bir kılıç gaga |
bluestocking n.
|
|
39 |
Botanic |
gülgiller familyasına ait beyaz çiçekleri ve parlak siyah meyveleri olan bir çalı |
jet bead (rhodotypos scandens) n.
|
|
40 |
Botanic |
gülgiller familyasına ait beyaz çiçekleri ve parlak siyah meyveleri olan bir çalı |
jetbead n.
|
|
41 |
Botanic |
kalın yaprakları, beyaz veya pembe çiçekleri ve morumsu siyah meyveleri olan, güney afrika'ya özgü, orta boyutlarda yaprak dökmeyen bir ağaç |
poison arrow plant (acocanthera spectabilis) n.
|
|
42 |
Botanic |
kalın yaprakları, beyaz veya pembe çiçekleri ve morumsu siyah meyveleri olan, güney afrika'ya özgü, orta boyutlarda yaprak dökmeyen bir ağaç |
poison arrow plant (acocanthera oblongifolia) n.
|
|
43 |
Botanic |
kalın yaprakları, beyaz veya pembe çiçekleri ve morumsu siyah meyveleri olan, güney afrika'ya özgü, orta boyutlarda yaprak dökmeyen bir ağaç |
winter sweet (acocanthera spectabilis) n.
|
|
44 |
Botanic |
kalın yaprakları, beyaz veya pembe çiçekleri ve morumsu siyah meyveleri olan, güney afrika'ya özgü, orta boyutlarda yaprak dökmeyen bir ağaç |
winter sweet (acocanthera oblongifolia) n.
|
|
45 |
Botanic |
parlak siyah kapsüllü küçük beyaz çiçekli küçük ve genellikle çalımsı bir ağaç |
birch (carpodetus serratus) [australia] n.
|
|
46 |
Botanic |
beyaz çiçekleri ve küçük, siyah ve acı meyveleri olan bir kiraz ağacı |
bird cherry n.
|
|
47 |
Botanic |
beyaz çiçekleri ve küçük, siyah ve acı meyveleri olan bir kiraz ağacı |
european bird cherry n.
|
|
48 |
Botanic |
beyaz çiçekleri ve küçük, siyah ve acı meyveleri olan bir kiraz ağacı |
prunus padus n.
|
|
49 |
Botanic |
beyaz çiçekli, zehirli tüylü yapraklı ve siyah yemişli bir avrasya otu |
common nightshade n.
|
|
50 |
Botanic |
beyaz çiçekli, zehirli tüylü yapraklı ve siyah yemişli bir avrasya otu |
poisonberry n.
|
|
51 |
Botanic |
beyaz çiçekli, zehirli tüylü yapraklı ve siyah yemişli bir avrasya otu |
poison-berry n.
|
|
52 |
Botanic |
beyaz çiçekli, zehirli tüylü yapraklı ve siyah yemişli bir avrasya otu |
solanum nigrum n.
|
|
53 |
Botanic |
afrika'ya özgü, apocynaceae familyasından olan beyaz veya pembe çiçekli ve morumsu-siyah meyveleri olan bir çalı veya küçük ağaç |
winter sweet (acocanthera spectabilis) n.
|
|
54 |
Botanic |
kuzey amerika'ya özgü beyaz çiçekli ve mavimsi-siyah meyveli bir çalı |
witherod n.
|
|
55 |
Botanic |
kuzey amerika'ya özgü beyaz çiçekli ve mavimsi-siyah meyveli bir çalı |
withe-rod n.
|
|
Breeding |
|
56 |
Breeding |
siyah beyaz tüyleri ve v şeklinde ibiği olan evcil bir kümes hayvanı |
houdan n.
|
|
57 |
Breeding |
siyah-beyaz yüzü ve uzun kıvırcık postu olan ve kuzu üretiminde kullanılan büyük bir melez koyun ırkı |
masham n.
|
|
Painting |
|
58 |
Painting |
yatay ve dikey çizgilerle yapılan, yalnızca ana renkleri ve siyah-beyazı içeren soyut resim sanatı |
neo-plasticism n.
|
|
Photography |
|
59 |
Photography |
kimyasal ve boya kullanarak siyah beyaz görüntüleri renklendirme |
chemical toning n.
|
|
60 |
Photography |
renkleri siyah ve beyaz arasındaki tonlardan oluşan ve skalada benzer derecelere sahip nötr veya akromatik renk dizilerine verilen ad |
gray n.
|
|
61 |
Photography |
emülsiyon karışımı ile kaplı ve kopya ışığının rengine duyarlı olan siyah beyaz bir fotoğraf kağıdı markası |
multigrade n.
|
|
62 |
Photography |
emülsiyon karışımı ile kaplı ve kopya ışığının rengine duyarlı olan siyah beyaz fotoğraf kağıdı ile birlikte kullanılması için tasarlanmış (araç) |
multigrade adj.
|
|
Ornithology |
|
63 |
Ornithology |
baş ve boyun bölgesi kırmızı olan siyah-beyaz renkli bir kuzey amerika ağaçkakanı |
redhead (melanerpes erythrocephalus) n.
|
|
64 |
Ornithology |
uzun kuyruğu ve siyah-beyaz tüyleri olan, kargagiller familyasından bir kuş |
ninut (pica pica) n.
|
|
65 |
Ornithology |
amerika ve avrupa kıyıları ile kuzey atlantik'in kuzeyindeki adalarda görülen siyah beyaz tüylü bir kuş |
noddy (alca torda) n.
|
|
66 |
Ornithology |
doğu hint adaları ve avustralya'ya özgü, gövdesi beyaz veya krem renkte, kanadı ve kuyruğu siyah olan bir güvercin |
nutmeg pigeon (myristicivora) n.
|
|
67 |
Ornithology |
avustralya ve pasifik adalarına özgü, titrek şakıması ile bilinen siyah-beyaz renkte lalage cinsi kuşlara verilen ad |
triller n.
|
|
68 |
Ornithology |
avustralya ve pasifik adalarına özgü, titrek şakıması ile bilinen siyah-beyaz renkte lalage cinsi kuşlara verilen ad |
caterpillar-eater n.
|
|
69 |
Ornithology |
kuzey amerika'da bulunan başı beyaz, gövdesi ve kanatları siyah olan büyük bir kartal |
american eagle (haliaeetus leucocephalus) n.
|
|
70 |
Ornithology |
kuzey amerika'da bulunan başı beyaz, gövdesi ve kanatları siyah olan büyük bir kartal |
bald eagle n.
|
|
71 |
Ornithology |
kuzey amerika'da bulunan başı beyaz, gövdesi ve kanatları siyah olan büyük bir kartal |
american bald eagle n.
|
|
72 |
Ornithology |
kuzey amerika'da bulunan başı beyaz, gövdesi ve kanatları siyah olan büyük bir kartal |
bald–headed eagle n.
|
|
73 |
Ornithology |
tombul bacakları, kama biçiminde gagası ve genellikle siyah-beyaz tüyleri olan bir dalıcı kuş |
american oystercatcher (haematopus palliatus) n.
|
|
74 |
Ornithology |
tombul bacakları, kama biçiminde gagası ve genellikle siyah-beyaz tüyleri olan bir dalıcı kuş |
oystercatcher n.
|
|
75 |
Ornithology |
tombul bacakları, kama biçiminde gagası ve genellikle siyah-beyaz tüyleri olan bir dalıcı kuş |
oyster catcher n.
|
|
76 |
Ornithology |
and dağlarının yüksek zirvelerinde yaşayan siyah tüylü ve beyaz boyunlu büyük bir akbaba |
andean condor (vultur gryphus) n.
|
|
77 |
Ornithology |
kuzey pasifik'teki bulunan üst kısmı siyah ve alt kısmı beyaz bir kuş |
ancient murrelet (synthliboramphus antiquum) n.
|
|
|
78 |
Ornithology |
büyük ve siyah-beyaz bir batı afrika kuşu |
eagle vulture (gypohierax angolensis) n.
|
|
79 |
Ornithology |
burnu, ayakları ve kuyruğunda beyaz lekeler bulunan siyah kuğulara verilen ad |
berkshire n.
|
|
80 |
Ornithology |
parlak beyaz tüyleri, siyah bacakları, sarı gözleri ve gagası bulunan bir ak balıkçıl |
kotuku (ardea alba) n.
|
|
81 |
Ornithology |
parlak beyaz tüyleri, siyah bacakları, sarı gözleri ve gagası bulunan bir ak balıkçıl |
egretta alba n.
|
|
82 |
Ornithology |
sırtı, kafası, boynu ve göğsü mavi siyah, kanatları siyah ve karnı beyaz olan asya'ya özgü ötücü bir kuş |
magrie robin (corsycus saularis) n.
|
|
83 |
Ornithology |
amerika'ya özgü beyaz tüylü ve siyah kanatlı bir kuş |
white ibis n.
|
|
84 |
Ornithology |
amerika'ya özgü beyaz tüylü ve siyah kanatlı bir kuş |
spanish curlew n.
|
|
85 |
Ornithology |
amerika'ya özgü beyaz tüylü ve siyah kanatlı bir kuş |
guara alba n.
|
|
86 |
Ornithology |
güney denizlerine özgü beyaz çeneli büyük ve siyah renkli bir fırtına kuşu |
white-chinned petrel (procellaria aequinoctialis) n.
|
|
87 |
Ornithology |
yeni zelanda ve avustralya'ya özgü siyah gagalı, beyaz göğüslü ve kuyruğu çatallı bir deniz kırlangıcı |
white-fronted tern n.
|
|
88 |
Ornithology |
yeni zelanda ve avustralya'ya özgü siyah gagalı, beyaz göğüslü ve kuyruğu çatallı bir deniz kırlangıcı |
black cap n.
|
|
89 |
Ornithology |
yeni zelanda ve avustralya'ya özgü siyah gagalı, beyaz göğüslü ve kuyruğu çatallı bir deniz kırlangıcı |
kahawai bird n.
|
|
90 |
Ornithology |
yeni zelanda ve avustralya'ya özgü siyah gagalı, beyaz göğüslü ve kuyruğu çatallı bir deniz kırlangıcı |
sea swallow n.
|
|
91 |
Ornithology |
yeni zelanda ve avustralya'ya özgü siyah gagalı, beyaz göğüslü ve kuyruğu çatallı bir deniz kırlangıcı |
sterna striata n.
|
|
92 |
Ornithology |
güneybatı pasifik'e özgü beyaz tüylü ve siyah kanatlı bir uzunbacak kuşu |
white-headed stilt n.
|
|
93 |
Ornithology |
kuzey amerika'ya özgü beyaz gerdanlı ve siyah-beyaz çizgili başı olan bir ispinoz |
whitethroat n.
|
|
94 |
Ornithology |
afrika'ya özgü, siyah-beyaz tüyleri olan ve tüylerinden kumaş süsü yapılan leşçil bir leylek |
marabou n.
|
|
95 |
Ornithology |
afrika'ya özgü, siyah-beyaz tüyleri olan ve tüylerinden kumaş süsü yapılan leşçil bir leylek |
marabou stork n.
|
|
96 |
Ornithology |
afrika'ya özgü, siyah-beyaz tüyleri olan ve tüylerinden kumaş süsü yapılan leşçil bir leylek |
marabout n.
|
|
97 |
Ornithology |
afrika'ya özgü, siyah-beyaz tüyleri olan ve tüylerinden kumaş süsü yapılan leşçil bir leylek |
leptoptilus crumeniferus n.
|
|
98 |
Ornithology |
kuzey amerika ve avrasya'da görülen, erkeği siyah beyaz ve dişisi alacalı gri olan, büyük başlı ve hızlı uçan bir ördek |
whistler n.
|
|
99 |
Ornithology |
kuzey amerika ve avrasya'da görülen, erkeği siyah beyaz ve dişisi alacalı gri olan, büyük başlı ve hızlı uçan bir ördek |
bucephela clangula n.
|
|
100 |
Ornithology |
kuzey amerika ve avrasya'da görülen, erkeği siyah beyaz ve dişisi alacalı gri olan, büyük başlı ve hızlı uçan bir ördek |
goldeneye n.
|
|
101 |
Ornithology |
kuzey ve orta amerika'da yaşayan siyah-beyaz renkli bir ağaçkakan |
hairy woodpecker (picoides villosus) n.
|
|
102 |
Ornithology |
siyah, beyaz, devetüyü veya yeşile çalan kahverengi yumuşak ve gür tüyleri olan, bacakları ve ayaklarında da yoğun tüyler bulunan, asya'ya özgü büyük bir kümes hayvanı |
cochin n.
|
|
103 |
Ornithology |
siyah, beyaz, devetüyü veya yeşile çalan kahverengi yumuşak ve gür tüyleri olan, bacakları ve ayaklarında da yoğun tüyler bulunan, asya'ya özgü büyük bir kümes hayvanı |
cochin china n.
|
|
104 |
Ornithology |
çatal şeklinde kuyruğu bulunan, kafası ve sırtı siyah olup geri kalanı beyaz renkli olan, avrupa'ya özgü bir kırlangıç |
delichon urbica n.
|
|
105 |
Ornithology |
çatal şeklinde kuyruğu bulunan, kafası ve sırtı siyah olup geri kalanı beyaz renkli olan, avrupa'ya özgü bir kırlangıç |
chelidon urbica n.
|
|
106 |
Ornithology |
amerika ve avrupa kıyılarına ve kuzey atlantik adalarına özgü siyah-beyaz tüylü bir deniz kuşu |
willock n.
|
|
107 |
Ornithology |
asya'ya özgü siyah ve beyaz renkli bir guguk kuşu |
woodpecker hornbill (buceros pica) n.
|
|
108 |
Ornithology |
güneybatı pasifik'e özgü beyaz tüylü, siyah kanatlı ve boyunlu bir uzunbacak |
himantopus himantopus leucocephalus n.
|
|
109 |
Ornithology |
güneybatı pasifik'e özgü beyaz tüylü, siyah kanatlı ve boyunlu bir uzunbacak |
australasian pied stilt n.
|
|
110 |
Ornithology |
güneybatı pasifik'e özgü beyaz tüylü, siyah kanatlı ve boyunlu bir uzunbacak |
pied stilt n.
|
|
111 |
Ornithology |
iç göletlerde ve bataklıklarda veya tuzlu lagünlerde yaşayan, uzun bacaklı, üç parmaklı ve siyah-beyaz renkli bir kuş |
himantopus stilt n.
|
|
112 |
Ornithology |
avustralya ve yeni gine'ye özgü çamurdan büyük yuvalar inşa eden iki siyah ve beyaz kuş türüne verilen ad |
mudlark n.
|
|
113 |
Ornithology |
siyah-beyaz tepeli ve mavi-siyah kanatlı açık kahverengi bir alakarga |
common european jay (garullus garullus) n.
|
|
114 |
Ornithology |
siyah çizgili kafası, kahverengi sırtı ve beyaz karnı bulunan yaygın bir yağmurkuşu |
ringed plover (charadrius hiaticula) n.
|
|
115 |
Ornithology |
kuzey denizlerinde yaşayan, ince uzun ve düz gagalı siyah-beyaz bir deniz kuşu |
common guillemot [uk] n.
|
|
116 |
Ornithology |
kuzey amerika'ya özgü siyah-beyaz tüylü ve küçük gagalı bir ağaçkakan |
downy woodpecker n.
|
|
117 |
Ornithology |
siyah, sarı ve beyaz renkli uzun tüyleri olan bir kuş |
seleucides alba n.
|
|
118 |
Ornithology |
siyah çizgili kafası, kahverengi sırtı ve beyaz karnı bulunan yaygın bir yağmurkuşu |
sea dotterel [dialect] [uk] n.
|
|
Entomology |
|
119 |
Entomology |
larvaları narenciye ve benzeri meyvelere zarar veren küçük siyah-beyaz bir sinek |
mediterranean fruit fly (ceratitis capitata) n.
|
|
120 |
Entomology |
larvaları narenciye ve benzeri meyvelere zarar veren küçük siyah-beyaz bir sinek |
medfly n.
|
|
121 |
Entomology |
halılara dadanan siyah, kırmızı ve beyaz renkli küçük bir böcek |
buffalo carpet beetle (anthrenus scrophulariae) n.
|
|
122 |
Entomology |
halılara dadanan siyah, kırmızı ve beyaz renkli küçük bir böcek |
common carpet beetle n.
|
|
123 |
Entomology |
geniş beyaz şeritli mavi ve siyah kanatları olan bir kuzey amerika kelebeği |
white admiral (limenitis arthemis) n.
|
|
124 |
Entomology |
spilosoma cinsi beyaz kanatlı ve siyah benekli güve |
ermine moth n.
|
|
125 |
Entomology |
beyaz veya sarı üzerine çok çeşitli siyah desenlerde olabilen, larvaları kuş üzümü ve bektaşi üzümü ile beslenen mühendis kelebekleri familyasından bir güve |
magpie moth (abraxas grossulariata) n.
|
|
126 |
Entomology |
siyah ve beyaz renklerden oluşan karışık desenli kanatlara sahip, alaca kelebekler familyasına mensup bir kelebek |
marbled white (melanargia galathea) n.
|
|
127 |
Entomology |
beyaz veya sarı üzerine çok çeşitli siyah desenlerde olabilen, larvaları kuş üzümü ve bektaşi üzümü ile beslenen bir güve |
harlequin moth (abraxas grossulariata) n.
|
|
128 |
Entomology |
larvaları narenciye ve benzeri meyvelere zarar veren küçük siyah-beyaz bir sinek |
ceratitis capitata n.
|
|